Condizioni generali

1. Oggetto

Le presenti Condizioni generali disciplinano l’accesso e l’utilizzo dell’applicazione mobile e della piattaforma online Licorn.

Accedendo all’applicazione mobile o alla piattaforma online Licorn, l’utente dichiara di accettare le Condizioni generali vigenti.

I rapporti tra gli utenti e Licorn Group SA relativi all’insieme dei servizi sono disciplinati esclusivamente dalle presenti Condizioni generali e dall’informativa sulla privacy pubblicata separatamente.

In caso di controversia, le condizioni specifiche espressamente accettate per iscritto da Licorn Group SA e dal recruiter prevalgono sulle presenti Condizioni generali. Per tutto ciò che non è previsto o concordato nelle condizioni specifiche, si applicano le Condizioni generali.

In assenza di disposizioni contrarie nelle presenti condizioni di utilizzo, si applicano le Condizioni generali di Google o dell’Apple iTunes Store vigenti al momento dell’accesso all’applicazione mobile o alla piattaforma online Licorn Group SA.

Le condizioni attuali di Google Play sono consultabili su

https://play.google.com/intl/fr_ch/about/play-terms/
, nella versione locale vigente.

Le condizioni attuali di Apple sono consultabili su

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/chfr/terms.html
, nella versione locale vigente.

1.1. SIASI – Swiss Institute for Applied and Systemic Intelligence

SIASI è un centro di eccellenza gestito da Licorn Group SA, che riunisce professionisti ed esperti specializzati nel campo dell’intelligenza artificiale applicata e sistemica.
Costituisce il polo di riferimento di Licorn Group SA per la ricerca, lo sviluppo e l’implementazione di soluzioni innovative nel campo dell’intelligenza artificiale.
Il marchio SIASI, nonché tutte le sue denominazioni, loghi e contenuti associati, sono di proprietà esclusiva di Licorn Group SA. Qualsiasi utilizzo non autorizzato è severamente vietato.

2. Tariffe, disposizioni generali

Gli utenti sul territorio svizzero sono fatturati in CHF. Gli altri utenti sono fatturati in EUR. Per “Recruiter” si intendono: i datori di lavoro, le agenzie di collocamento e qualsiasi altro servizio di collocamento privato.

3. Tariffe e condizioni di pagamento – recruiter / agenzie di collocamento

a. L’utilizzo della piattaforma Licorn da parte dei recruiter avviene tramite Credits acquistati anticipatamente. Un Credit viene consumato solo quando una ricerca mostra almeno un profilo candidato corrispondente ai criteri definiti dal recruiter. Se nessun profilo corrisponde ai criteri, non viene utilizzato alcun Credit. I Credits acquistati non sono rimborsabili né convertibili, salvo diversa disposizione espressamente prevista da Licorn.

b. Licorn Group SA declina ogni responsabilità qualora il candidato fornisca dichiarazioni false, non inizi il lavoro nei tempi previsti o tenga un comportamento contrario al contratto. Con l’assunzione del candidato proposto, il recruiter assume l’intera responsabilità della propria scelta. I servizi di Licorn Group SA non sostituiscono in alcun caso un’analisi approfondita della candidatura da parte del recruiter.

c. Qualora, per qualsiasi motivo, il collaboratore presentato da Licorn Group SA non inizi il lavoro, Licorn Group SA non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile dei danni o dei costi supplementari che ne derivano. Qualsiasi pretesa di responsabilità da parte del recruiter nei confronti di Licorn Group SA è esclusa.

d. I dossier dei candidati trasmessi al recruiter da Licorn Group SA rimangono proprietà di quest’ultima, ad eccezione del dossier del candidato che ha inviato spontaneamente la propria candidatura o che è stato effettivamente assunto. I dossier devono essere trattati in modo strettamente confidenziale. Il recruiter è autorizzato a trasmettere i dossier esclusivamente al cliente finale interessato o ai propri servizi interni autorizzati, unicamente nell’ambito del processo di reclutamento per il quale il profilo è stato presentato.

e. L’obbligo reciproco di riservatezza si applica a qualsiasi informazione relativa a Licorn Group SA o al recruiter che non sia accessibile al pubblico e che venga scambiata tra il recruiter e Licorn Group SA nell’ambito dell’esecuzione del contratto.

4. Tariffe per i candidati

a. L’applicazione può essere utilizzata gratuitamente e senza limitazioni. Non è prevista alcuna commissione in caso di assunzione. Non sono richieste né spese di registrazione né abbonamenti per accedere alle funzionalità essenziali.

b. Opzioni aggiuntive, facoltative, sono proposte sotto forma di servizi a pagamento, senza incidere sulla possibilità di utilizzare pienamente l’applicazione in modo gratuito. Le tariffe delle funzionalità opzionali a pagamento sono indicate in modo trasparente all’interno dell’applicazione prima di qualsiasi acquisto.

5. Registrazione del candidato

Solo i candidati di età pari o superiore a 16 anni possono registrarsi come Candidato sull’applicazione mobile o sul sito web Licorn.ch.

Le informazioni fornite dal Candidato devono essere autentiche e, se necessario, aggiornate. Il Candidato deve essere in grado di presentare tutti i documenti richiesti per la registrazione. Licorn Group SA può in qualsiasi momento richiedere copia dei documenti citati. In caso di mancata trasmissione dei documenti richiesti, Licorn Group SA è autorizzata a bloccare senza indugio l’accesso del Candidato alla piattaforma e a risolvere senza preavviso qualsiasi contratto concluso. Restano riservati tutti gli altri diritti di Licorn Group SA in caso di informazioni mancanti o inesatte, in particolare le richieste di risarcimento dei danni.

6. Registrazione del recruiter / agenzia di collocamento

Con la propria registrazione, il recruiter conferma di disporre delle autorizzazioni necessarie per l’attività della propria società e si impegna a rispettare la normativa vigente, in particolare il diritto del lavoro. La persona fisica che effettua la registrazione in qualità di recruiter conferma di essere autorizzata a rappresentare validamente l’azienda.

Le informazioni fornite dal recruiter devono essere autentiche e, se necessario, aggiornate. Il recruiter deve essere in grado di fornire tutti i documenti richiesti per la propria registrazione. Licorn Group SA può in qualsiasi momento richiedere copia dei documenti citati. In caso di mancata trasmissione dei documenti richiesti, Licorn Group SA è autorizzata a bloccare senza indugio l’accesso del recruiter o della sua società alla piattaforma e a risolvere senza preavviso qualsiasi contratto concluso. Restano riservati tutti gli altri diritti di Licorn Group SA in caso di informazioni mancanti o inesatte, in particolare le richieste di risarcimento dei danni.

7. Utilizzo della piattaforma online Licorn

Obblighi generali dell’Utente

L’Utente è tenuto a conformarsi alle presenti Condizioni generali. L’Utente è responsabile della sicurezza del proprio account e deve informare immediatamente Licorn Group SA in caso di utilizzo non autorizzato. Qualora terzi abbiano accesso al nome utente e alla password, Licorn Group SA deve essere informata senza indugio e non potrà essere ritenuta responsabile.

Gli Utenti sono tenuti a comunicare in modo completo e veritiero tutte le informazioni richieste al momento della registrazione e a fornire tutti i documenti e giustificativi richiesti. Qualsiasi modifica delle informazioni comunicate deve essere immediatamente aggiornata sulla piattaforma Licorn Group SA. L’Utente è inoltre tenuto a comunicare a Licorn Group SA qualsiasi modifica che possa incidere sul proprio diritto a partecipare al collocamento privato, in particolare qualora il proprio permesso di lavoro sia scaduto. Licorn Group SA può in qualsiasi momento verificare le informazioni comunicate e richiedere i relativi documenti giustificativi. Qualora venga accertato che un Utente non abbia pienamente rispettato tali obblighi, Licorn Group SA è autorizzata a bloccare l’accesso dell’Utente alla piattaforma Licorn Group SA e a risolvere tutti i contratti in corso con effetto immediato.

L’Utente conferma e accetta liberamente ed espressamente che l’utilizzo della piattaforma Licorn Group SA avviene esclusivamente sotto la propria responsabilità. All’Utente non è consentito agire in modo tale da danneggiare o compromettere la reputazione, gli interessi o i diritti di Licorn Group SA.

L’Utente non è autorizzato a utilizzare i servizi offerti dalla piattaforma online Licorn Group SA in modo abusivo, illecito o contrario alle presenti Condizioni generali. Qualora venga constatato un tale utilizzo, Licorn Group SA si riserva il diritto di disattivare l’account dell’Utente e di escluderlo dalla piattaforma online Licorn Group SA. In tal caso, l’Utente non è autorizzato a creare un nuovo account senza l’autorizzazione scritta di Licorn Group SA.

Licorn, in qualità di società di collocamento privato, propone reindirizzamenti verso partner che offrono una gamma variata di servizi. Tali servizi possono includere consulenze, formazioni o altre prestazioni. Accettando le presenti Condizioni generali, l’Utente riconosce che qualsiasi impegno contrattuale derivante dal reindirizzamento verso tali partner è soggetto alle condizioni specifiche di ciascun partner. Licorn agisce esclusivamente come intermediario per facilitare la messa in contatto tra l’Utente e tali partner, e qualsiasi rapporto contrattuale derivante da tali reindirizzamenti è stabilito direttamente tra l’Utente e il partner interessato.

I dati dell’Utente non saranno condivisi con i nostri partner senza il suo consenso esplicito e verificato. Ciò significa che, salvo nel caso in cui l’Utente abbia espressamente sottoscritto il servizio di un nostro partner tramite l’applicazione, nessuna informazione che lo riguarda sarà trasmessa a tali terzi.

8. Accesso alla piattaforma online Licorn

Licorn Group SA è autorizzata a bloccare in qualsiasi momento l’accesso alla propria piattaforma o a interrompere i propri servizi nei confronti di qualsiasi Utente per motivi a essa imputabili.

9. Sicurezza e responsabilità

Licorn Group SA adotta tutte le misure ragionevoli per garantire la sicurezza dei propri utenti. Licorn Group SA non garantisce tuttavia l’assenza di virus o di altri elementi suscettibili di provocare modifiche ai sistemi informatici degli utenti. Licorn Group SA non può essere ritenuta responsabile in caso di attacchi informatici da parte di terzi nei confronti dei propri Utenti.

Il Candidato può rendersi invisibile per le società di sua scelta indicandole sulla piattaforma. Licorn Group SA non garantisce che un recruiter non possa individuare un candidato tramite un’altra società diversa da quelle indicate dal candidato.
Gli Utenti sono tenuti al dovere di riservatezza e Licorn Group SA non può garantire che un terzo informi un recruiter della presenza di un candidato sulla piattaforma.

L’azienda può scegliere di rimanere anonima sulla piattaforma finché non abbia esplicitamente confermato il proprio interesse per un candidato. Una volta confermato l’interesse, le informazioni necessarie per stabilire il contatto vengono rese accessibili al candidato.

L’agenzia di collocamento o il servizio di collocamento, che agisce per conto del proprio cliente, ha la garanzia che la società cliente rimanga anonimizzata durante l’intero processo.

Licorn Group SA non è in alcun caso responsabile dell’utilizzo dell’applicazione e della piattaforma online. Il fornitore dell’accesso a Internet scelto dall’Utente è responsabile della trasmissione delle informazioni tramite un impianto di telecomunicazione. L’Utente è pertanto tenuto a indirizzare qualsiasi reclamo o contestazione simile al proprio fornitore di servizi di telecomunicazione.

L’applicazione mobile e la piattaforma online Licorn Group SA sono fornite «così come sono» («as is») e «soggette a disponibilità», senza alcuna garanzia di qualsiasi tipo. In particolare, Licorn Group SA non garantisce che la piattaforma online Licorn Group SA o i suoi contenuti siano esatti, completi, privi di errori o affidabili, né che Licorn Group SA e i servizi offerti tramite essa siano sempre disponibili senza limitazioni.

Licorn Group SA si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di apportare modifiche alla propria piattaforma e all’offerta di servizi o di sospenderla totalmente o parzialmente. L’Utente non ha alcun diritto di aspettarsi la prosecuzione dei servizi della piattaforma online Licorn Group SA. La disponibilità della piattaforma online può essere interrotta in qualsiasi momento.

Licorn Group SA declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti o connessi all’utilizzo della piattaforma online Licorn Group SA o dei suoi contenuti.

Qualora un terzo, in particolare un altro utente, un’autorità o qualsiasi altro soggetto, presenti rivendicazioni nei confronti di Licorn Group SA basate sull’utilizzo della piattaforma online Licorn Group SA o connesse all’utilizzo dell’applicazione da parte dell’Utente, quest’ultimo manleva e tiene indenne Licorn Group SA da qualsiasi danno, perdita o spesa (in particolare spese giudiziarie e onorari usuali degli avvocati) e si impegna a risarcire integralmente Licorn Group SA.

10. Condizioni di utilizzo richieste in ragione delle condizioni di Google Play o Apple

Quando l’Utente scarica e utilizza l’Applicazione tramite Google Play o l’Apple App Store, è inoltre soggetto alle condizioni di utilizzo proprie di tali piattaforme (Google Play Terms of Service e Apple Media Services Terms and Conditions). Tali condizioni sono consultabili direttamente presso Google e Apple. In caso di contraddizione tra le presenti Condizioni generali e quelle di Google o Apple, prevalgono le disposizioni degli App Store esclusivamente per quanto riguarda l’accesso e l’utilizzo dell’Applicazione tramite tali piattaforme.

11. L’Utente dichiara e garantisce che :

Il Recruiter è esclusivamente responsabile della selezione del candidato e dell’esecuzione delle mansioni affidate a quest’ultimo, nonché dell’ottenimento di qualsiasi permesso di lavoro, permesso di soggiorno o altra autorizzazione richiesta. Il Recruiter è l’unico responsabile dell’insieme delle mansioni attribuite al nuovo collaboratore nel corso del suo lavoro. Il Recruiter si impegna a manlevare e tenere indenne Licorn Group SA da qualsiasi responsabilità in caso di pretese avanzate da candidati, postulanti o collaboratori forniti da Licorn Group SA nonché da terzi in relazione alla selezione e all’intermediazione di candidati e collaboratori. Il Recruiter è responsabile di assicurarsi che siano effettuate tutte le verifiche necessarie affinché il candidato non sia soggetto ad alcuna legge o regolamentazione relativa a sanzioni internazionali emesse dagli Stati Uniti, dall’Unione Europea, dalle Nazioni Unite o da qualsiasi normativa locale applicabile.

L’Utente è tenuto a rispettare le condizioni contrattuali di terzi quando utilizza l’applicazione Licorn Group SA.

12. Foro competente e diritto applicabile

Le presenti Condizioni generali sono soggette al diritto svizzero.

Per essere valide, le modifiche o integrazioni alle presenti Condizioni generali devono essere concordate per iscritto. La forma scritta include la corrispondenza postale e le e-mail. Qualora un Utente non sia d’accordo con le Condizioni generali modificate, è tenuto a informare Licorn Group SA per iscritto entro 10 giorni dalla notifica; in caso contrario, le Condizioni generali modificate saranno considerate accettate. In ogni caso, il fatto di continuare a utilizzare la piattaforma Licorn dopo la pubblicazione delle Condizioni generali modificate sarà considerato come accettazione delle stesse.

In caso di controversie, il foro competente è la sede di Licorn Group SA, situata a Forel (Lavaux), Cantone di Vaud, Svizzera. Inoltre, Licorn Group SA ha il diritto di adire il tribunale competente del paese di domicilio o della sede sociale del Recruiter.

Qualora alcune disposizioni delle presenti Condizioni generali risultino invalide, nulle o inapplicabili, la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni delle presenti Condizioni generali non ne saranno pregiudicate.

13. Lingua prevalente

Le presenti Condizioni generali sono state redatte originariamente in lingua francese. La presente versione italiana costituisce una traduzione. In caso di divergenze o differenze di interpretazione, farà fede esclusivamente la versione francese.